Quattro servizi di traduzione.
Quattro aree di specializzazione.
Più semplice di così!
Traduzione semplice
Una traduzione semplice, efficace, di grande impatto.
La mia promessa: il tuo testo non si trasformerà in una traduzione letterale in stile “lista della spesa”.
Le parole chiave? Precisione e autenticità.
Ideale per i testi tecnici.
A partire da 0,15 €/parola*.
Traduzione creativa
Giochi di parole, slogan fantasiosi, frasi a effetto. In poche parole, un'esplosione di creatività per far spiccare il tuo brand sul mercato!
Le parole chiave?
Creatività e fluidità al quadrato.
Ideale per testi editoriali e contenuti marketing.
A partire da 0,18 €/parola*.
Rilettura web/editoriale
Il tuo sito web ha bisogno di un restyling linguistico? Vuoi assicurarti che i tuoi testi siano degni della lingua di Dante? Esaminerò ogni lettera - dalla A alla Z, letteralmente.
Le parole chiave?
Accesso vietato... agli errori!
Ideale per qualsiasi tipo di documento/sito web.
A partire da 40 €/ora*.
Redazione-copywriting
Hai già un'idea in mente ma non riesci a trovare le parole giuste per esprimerla al meglio? Posso aiutarti a creare il tuo testo in italiano a partire da zero!
Che si tratti di un documento tecnico o di una lettera di dimissioni, la mia penna è pronta a tutto (o quasi!).
Le parole chiave?
“La nostra immaginazione non conosce limiti”.
Ideale per qualsiasi tipo di documento/sito web.
A partire da 60 €/ora*.
Traduco dall'inglese e dal francese all'italiano nei seguenti ambiti:
LUSSO
Moda e accessori, cosmesi, pelletteria, profumeria, alta gioielleria, alta orologeria, eyewear, gastronomia, enologia, design e arredamento, hospitality e turismo.
MARKETING
Comunicazione digitale, stampa e social media.
LETTERATURA
Letteratura per l'infanzia, letteratura per adulti, audiolibri, scienze umane.
AUDIOVISIVO
Sottotitolaggio (cortometraggi e documentari).
Interpretariato: la traduzione orale per dare voce ai tuoi progetti!
Hai in programma un appuntamento di lavoro con un cliente internazionale ma hai paura che il tuo inglese non sia all'altezza o, peggio ancora, temi di fare scena muta? Grazie ai miei servizi di interpretariato dal francese all'italiano e viceversa, i tuoi scambi professionali (e non solo) non avranno più nessuna barriera linguistica!
Interpretazione di trattativa
Interpretazione consecutiva
*I prezzi sono indicativi e possono variare a seconda del testo o dell'incarico.
Per ricevere un preventivo personalizzato, consulta la sezione Contatti.